الاستخدامات

الاستخدامات

يستخدم هذا المنتج للتحكم في الأعراض ومنعها (مثل الصفير وضيق التنفس) الناجمة عن مرض الرئة المستمر (مرض الانسداد الرئوي المزمن ، مرض الانسداد الرئوي المزمن ، والذي يتضمن الالتهاب الشعبي المزمن وانتفاخ الرئة). السيطرة على أعراض مشاكل في التنفس يساعدك على البقاء نشطة. هذا الاستنشاق يحتوي على 2 من الأدوية: umeclidinium و vilanterol. يعمل كلا الدواءين عن طريق إرخاء العضلات حول المسالك الهوائية في الرئتين حتى يفتحان التنفس لجعله أسهل. ينتمي Umeclidinium إلى فئة من العقاقير تعرف باسم مضادات الكولين ، و vilanterol هو دواء LABA (انظر أيضا قسم التحذير). يعرف كلا المخدرات أيضا باسم موسعات الشعب الهوائية.

يجب استخدام هذا الدواء بانتظام لتكون فعالة. لا يعمل على الفور ولا ينبغي استخدامه لتخفيف ضيق التنفس المفاجئ. إذا حدثت مشاكل مفاجئة في التنفس ، فاستخدم جهاز الاستنشاق السريع الخاص بك كما هو مقرر.

هذا الدواء غير معتمد لعلاج الربو.

كيف يستعمل أوميكليديوم-فيلنتريل بثرة ، مع يستنشق أداة

اقرأ دليل الدواء وتعليمات المنتج المقدمة من الصيدلي قبل البدء في استخدام هذا الدواء وفي كل مرة تحصل على إعادة التعبئة. إذا كان لديك أي أسئلة ، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

استنشق هذا الدواء عن طريق الفم حسب توجيهات الطبيب ، عادة مرة واحدة يوميًا. لا تفتح غطاء جهاز الاستنشاق حتى تكون مستعدًا لاستخدامه. في كل مرة تقوم فيها بفتح الغطاء ، تقوم بإعداد جرعة من الدواء. إذا فتحت الغطاء وأغلقته دون استنشاق الدواء ، فستفقد الجرعة. لتجنب إهدار الجرعة ، لا تغلق الغطاء حتى بعد استنشاق الدواء. يمكنك أو لا تذوق / تشعر بالدواء عندما تستنشق. لا زفر في الجهاز.

استخدم هذا الدواء بانتظام للحصول على أكبر فائدة منه. استخدمه في نفس الوقت كل يوم. لا تستخدمه أكثر من مرة كل يوم.

لا تزيد الجرعة ، استخدم هذا الدواء في كثير من الأحيان ، أو التوقف عن استخدامه دون استشارة الطبيب. لن تتحسن حالتك بسرعة أكبر ، وسيزداد خطر حدوث آثار جانبية.

إذا كنت تستخدم أجهزة استنشاق أخرى في نفس الوقت ، انتظر دقيقة واحدة على الأقل بين استخدام كل دواء.

إذا كنت تستخدم جهاز الاستنشاق السريع (مثل ألبوتيرول ، المعروف أيضًا باسم السالبوتامول في بعض البلدان) على جدول يومي منتظم (مثل 4 مرات يوميًا) ، يجب عليك إيقاف هذا الجدول واستخدام جهاز الاستنشاق السريع فقط عند الحاجة لضيق التنفس المفاجئ. استشر طبيبك للحصول على التفاصيل.

تعرف على أي من أجهزة الاستنشاق التي يجب عليك استخدامها كل يوم والتي يجب عليك استخدامها إذا كان تنفسك يتفاقم فجأة (أدوية الإغاثة السريعة). اطلب من طبيبك في وقت مبكر ما يجب عليك فعله إذا كان لديك سعال جديد أو متفاقم أو ضيق في التنفس ، أو أزيز ، أو زيادة في البلغم ، أو الاستيقاظ في الليل مع صعوبة في التنفس ، إذا كنت تستخدم جهاز الاستنشاق السريع ، أو إذا كان لديك سريعًا لا يبدو أن الاستنشاق لا يعمل بشكل جيد. تعلم متى يمكنك علاج مشاكل التنفس المفاجئة من قبل نفسك وعندما يجب الحصول على مساعدة طبية على الفور.

أخبر طبيبك إذا لم تتحسن حالتك أو إذا تفاقمت.

روابط ذات علاقة

ما هي الشروط التي يقوم بها أومسيكليدنيوم-فيلانتيرول بلاستر ، مع جهاز الاستنشاق؟

آثار جانبية

آثار جانبية

تذكر أن طبيبك وصف لك هذا الدواء لأنه أو أنها قد رأت أن الفائدة لك أكبر من خطر الآثار الجانبية. كثير من الناس الذين يستخدمون هذا الدواء ليس لديهم آثار جانبية خطيرة.

أخبر طبيبك فورا إذا كان لديك أي آثار جانبية خطيرة ، بما في ذلك: الرجفة (الرجفة) ، العصبية ، التبول الصعب / المؤلم ، تقلصات العضلات / الضعف ، زيادة العطش / التبول.

هذا الدواء قد يرفع ضغط دمك. افحص ضغط الدم بانتظام واخبر طبيبك إذا كانت النتائج مرتفعة.

نادرًا ما يتسبب هذا الدواء في حدوث صدمة مفاجئة وصعوبة في التنفس فورًا بعد استخدامها. إذا حدث ذلك ، فاستخدم جهاز الاستنشاق السريع للحصول على المساعدة الطبية على الفور.

احصل على المساعدة الطبية على الفور إذا كان لديك أي آثار جانبية خطيرة ، بما في ذلك: ألم في الصدر ، وسرعة ضربات القلب / عدم انتظام الدورة الدموية ، والدوخة الشديدة ، والإغماء ، وألم العين / تورم / احمرار ، وتغييرات الرؤية (مثل رؤية قوس قزح حول الأضواء في الليل ، عدم وضوح الرؤية ).

نادرا ما يكون رد فعل حساسية خطيرة جدا لهذا الدواء. ومع ذلك ، الحصول على مساعدة طبية على الفور إذا لاحظت أي أعراض تفاعل حساسية خطيرة ، بما في ذلك: طفح جلدي ، حكة / تورم (وخاصة من الوجه / اللسان / الحلق) ، والدوخة الشديدة ، وصعوبة في التنفس.

هذه ليست قائمة كاملة من الآثار الجانبية المحتملة. إذا لاحظت تأثيرات أخرى غير المذكورة أعلاه ، اتصل بطبيبك أو الصيدلي.

في الولايات المتحدة -

استدعاء الطبيب للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية لـ FDA على الرقم 1-800-FDA-1088 أو على www.fda.gov/medwatch.

في كندا - اتصل بطبيبك للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية لـ Health Canada على الرقم 1-866-234-2345.

روابط ذات علاقة

قائمة نفطة Umeclidinium-Vilanterol ، مع آثار جانبية جهاز الاستنشاق من الاحتمال وشدة.

الاحتياطات

الاحتياطات

قبل استخدام umeclidinium / فيلانترول ، أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تعاني من حساسية لأي عقار ، أو إذا كان لديك أي حساسية أخرى. قد يحتوي هذا المنتج على مكونات خاملة (مثل بروتينات الحليب) ، والتي يمكن أن تسبب حساسية أو مشاكل أخرى. للمزيد من المعلومات تحدث مع الصيدلى الخاص بك.

قبل استخدام هذا الدواء ، أخبر طبيبك أو الصيدلي بتاريخك الطبي ، خاصةً عن: مشاكل القلب (مثل ألم الصدر ، عدم انتظام ضربات القلب) ، ارتفاع ضغط الدم ، النوبات ، فرط نشاط الغدة الدرقية ، مرض السكري ، التاريخ الشخصي أو العائلي لمرض الجلوكوما (زاوية الإغلاق نوع) ، صعوبة في التبول (مثل بسبب تضخم البروستاتا).

قد يسبب الأميليدينيوم / فيلانترول حالة تؤثر على إيقاع القلب (إطالة كيو تي). نادراً ما يسبب إمتداد كيو تي خطورة (نادراً ما تكون قاتلة) سريعة / عدم انتظام ضربات القلب وأعراض أخرى (مثل الدوخة الشديدة والإغماء) التي تحتاج إلى عناية طبية على الفور.

يمكن زيادة خطر إطالة كيو تي إذا كان لديك بعض الحالات الطبية أو كنت تتناول أدوية أخرى قد تسبب إطالة كيو تي. قبل استخدام umeclidinium / vilanterol ، أخبر طبيبك أو الصيدلي عن جميع الأدوية التي تتناولها وإذا كان لديك أي من الحالات التالية: بعض مشاكل القلب (فشل القلب ، بطء ضربات القلب ، إطالة كيو تي في EKG) ، تاريخ عائلي لبعض مشاكل القلب (إطالة كيو تي في رسم القلب ، الموت القلبي المفاجئ).

انخفاض مستويات البوتاسيوم أو المغنيسيوم في الدم قد يزيد أيضًا من خطر إطالة كيو تي. قد يزداد هذا الخطر إذا كنت تستخدم أدوية معينة (مثل مدرات البول / "حبوب الماء") أو إذا كان لديك حالات مثل التعرق الشديد أو الإسهال أو القيء. تحدث إلى طبيبك حول استخدام umeclidinium / فيلانترول بأمان.

قبل إجراء الجراحة ، أخبر طبيبك أو طبيب الأسنان عن جميع المنتجات التي تستخدمها (بما في ذلك العقاقير التي تستلزم وصفة طبية والأدوية بدون وصفة طبية والمنتجات العشبية).

قد يكون كبار السن أكثر حساسية للآثار الجانبية لهذا الدواء ، وخاصة إطالة كيو تي (انظر أعلاه).

خلال فترة الحمل ، يجب استخدام هذا الدواء فقط عند الحاجة إليه بوضوح. مناقشة المخاطر والمنافع مع طبيبك.

من غير المعروف ما إذا كان هذا الدواء يمر في حليب الثدي. استشر طبيبك قبل الإرضاع من الثدي.

روابط ذات علاقة

ما الذي يجب أن أعرفه فيما يتعلق بالحمل ، والتمريض ، وإدارة نفط الأمليكلينيوم-فيلانتيرول ، مع جهاز الاستنشاق للأطفال أو كبار السن؟

التفاعلات

التفاعلات

قد تغير التفاعلات الدوائية الطريقة التي تعمل بها أدويتك أو تزيد من مخاطر التعرض لأعراض جانبية خطيرة. لا يحتوي هذا المستند على جميع التفاعلات الدوائية المحتملة. احتفظ بقائمة بجميع المنتجات التي تستخدمها (بما في ذلك الأدوية الموصوفة / غير الوصفة والمنتجات العشبية) وقم بمشاركتها مع الطبيب والصيدلي. لا تبدأ أو توقف أو تغير جرعة أي أدوية بدون موافقة طبيبك.

لا تستخدم أدوية مضادات الكولين الأخرى (مثل ipratropium ، tiotropium) أو أدوية LABA (مثل فورموتيرول ، سالميترول) أثناء استخدام هذا الدواء.

روابط ذات علاقة

هل يتفاعل جهاز Umeclidinium-Vilanterol Blister ، مع جهاز الاستنشاق مع أدوية أخرى؟

جرعة مفرطة

جرعة مفرطة

إذا كان شخص ما قد تناول جرعة زائدة وأعراض خطيرة مثل الخروج أو صعوبة في التنفس ، اتصل على 911. وإلا ، اتصل بمركز مراقبة السموم على الفور. يمكن للمقيمين في الولايات المتحدة الاتصال بمركز مكافحة السموم المحلي على الرقم 1-800-222-1222. يمكن للمقيمين في كندا الاتصال بمركز مكافحة السموم بالمقاطعات. قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة: الاهتزاز (الرعاش) ، ألم في الصدر ، وسرعة ضربات القلب / عدم انتظام ضربات القلب.

ملاحظات

عدم مشاركة هذا الدواء مع الآخرين.

يجب إجراء الفحوصات المخبرية و / أو الطبية (مثل اختبارات وظائف الرئة وضغط الدم والنبض / معدل نبضات القلب) بشكل دوري لمراقبة تقدمك أو التحقق من الآثار الجانبية. استشر طبيبك للمزيد من التفاصيل.

تجنب التدخين وأشياء أخرى يمكن أن تفاقم مشاكل التنفس. لأن فيروس الإنفلونزا يمكن أن يزيد أيضًا من حدة مشاكل التنفس ، اسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كان يجب أن تصاب بالأنفلونزا كل عام.

الجرعة المنسية

إذا نسيت عن تناول جرعة ما ، فاستخدمها بمجرد أن تتذكرها. إذا كان بالقرب من وقت الجرعة التالية ، تخطي الجرعة الفائتة واستئناف جدول الجرعات المعتاد. لا تضاعف الجرعة للحاق بها. لا تستخدم أكثر من جرعة واحدة كل يوم.

تخزين

يخزن في درجة حرارة الغرفة بعيدا عن الضوء والحرارة والرطوبة. لا تخزن في الحمام. ﻻ ﺗﻔﺗﺢ اﻟدرج اﻟﻣﺧﺗوﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺄﺗﻲ ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻣﺳﺣب ﺣﺗﯽ ﺗﮐون ﺟﺎھزًا ﻻﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻻﺳﺗﻧﺷﺎق اﻟﺟدﯾد. تخلص من جهاز الاستنشاق بعد 6 أسابيع من إزالته أولاً من الدرج أو عندما يقرأ عداد الجرعة صفر ، أيهما يأتي أولاً. إبقاء جميع الأدوية بعيدا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.

لا تقم بتدفق الأدوية في المرحاض أو صبها في استنزاف ما لم يطلب منك ذلك. على الوجه الصحيح تجاهل هذا المنتج عندما انتهت صلاحيتها أو لم تعد هناك حاجة إليها. استشر الصيدلي أو شركة التخلص من النفايات المحلية. المعلومات التي تم تنقيحها في يوليو 2016. حقوق الطبع والنشر (c) 2016 First Databank، Inc.

صور

آسف. لا توجد صور متاحة لهذا الدواء.