5 يونيو / حزيران 2000 - بعد وفاة طفل واحد وإصابة 25 شخصاً بسبب تفشي عام 1998 بكتريا قولونية سلالة تسببها المياه الملوثة بالبراز في حديقة بالقرب من اتلانتا ، ومسؤولي الصحة العامة ومشغلي حمام السباحة العامة كانت تبعث على القلق. وقد أشارت الظروف إلى تزايد المخاطر - واعترف المسؤولون في مجال الصحة منذ ذلك الحين بأن حتى مشغلي البركة الذين لديهم أفضل النوايا وصيانة المسبح وخطط الاستجابة لا يمكن أن يمنعوا بالكامل انتشار الأمراض المعدية من خلال المياه الملوثة بالبراز الحامل للجراثيم.

يقول دوغ برينر ، مدير برنامج الأحياء المائية الحائز على الجوائز في بورتلاند ، أوريغ: "لا يزال هناك الكثير من التعليم الذي يجب مواجهته مع الجمهور" ، ويجب على السباحين - خاصة أولئك الذين لديهم أطفال صغار - أن يمارسوا نظافة جيدة لمنع براز من الحصول على بركة.

هل علينا حقا التحدث عن هذه الأشياء؟

نعم ، قل خبراء الصحة والسلامة. في حين أنه ربما لم يكن مقبولاً اجتماعياً بعد ، فإن التحدث بصراحة عن "الفقاعة في حوض السباحة" أمر مهم لصحة العامة. إن احتمال اصابة أحد الأمراض المعدية في حمام سباحة يتم صيانته بشكل جيد منخفض ، وفقاً لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC). ولكن لا يتم الحفاظ على جميع البرك بشكل صحيح ، ويحذر مركز السيطرة على الأمراض من أن الكلور لا يمكنه قتل جميع الجراثيم. ويمكن أن تكون البحيرات المزدحمة عرضة بشكل خاص لتفشي الأمراض التي يحملها البراز.

لحماية نفسك وأطفالك ، اختر حوض سباحة يتمتع بسمعة جيدة لصيانته. يجب أن تكون المياه واضحة ، وليست غائمة. في الآونة الأخيرة ، واجهت حمامات السباحة العامة قواعد أكثر صرامة في جودة المياه. بالإضافة إلى ذلك ، للحد من المخاطر ، قام البعض بتحسين النظافة عن طريق غسل المياه باستمرار من خلال تجمع وكذلك عن طريق الترشيح والتطهير. اسأل عن جدول صيانة المجمع وما إذا كان التجمع لديه "خطة استجابة لحادث براز".

نفهم أن الاستجابة ستختلف حسب الموقف. قد يحتاج البراز الصلب الموجود في النهاية الضحلة إلى تجميع سريع فقط. في حالات أخرى ، خاصة مع الإسهال ، من الضروري إجراء تنظيف أكثر شمولاً ، الأمر الذي يتطلب من السباحين مغادرة المسبح والمزيد من المواد الكيميائية التي سيتم ضخها.

أخبر أطفالك أبدا شرب الماء. شدد على أهمية إبقاء أفواههم مغلقة حتى أثناء الرش.

واصلت

ثم ، قم بدورك لحماية السباحين الآخرين باتباع الإرشادات التالية:

• كن على علم بأن حفاضات السباحة لن تمنع حدوث تسرب أو تلوث. شجع أطفالك على زيارة النونية قبل السباحة.
• قبل السباحة ، اغسل طفلك الصغير (وخاصة قاعته) ، تمامًا بالماء والصابون.
• اصطحب طفلك إلى الحمام غالبًا خلال يوم من السباحة. اغسل يديك وطفلك جيداً بالصابون بعد استراحة نونية.
• اجعل الأطفال يخرجون من حمام السباحة إذا كان لديهم أي علامة على الإسهال.
• تغيير الحفاضات في الحمام ، وليس في حمام السباحة.
• إذا رأيت براز في البركة ، أخبر حرس.

بيتسي روبينر ، مقرها في دي موين ، آيوا ، متخصصة في الكتابة عن الأطفال والعائلات. وقد ظهر عملها في The New York Times، The Philadelphia Inquirer، و بوسطن غلوب ، بين المنشورات الأخرى.