بقلم كارا ماير روبنسون

عندما تقدم الحياة ضربة ، فإن الممثل Gabrielle Union لا يجلس ويخرج. بدلا من ذلك ، فإنها تتخذ إجراءات. مثال على ذلك: في عام 2005 ، اكتشفت أن صديقها المقرب كريستين مارتينيز ، الذي كان يبلغ من العمر 31 عامًا ، كان مصابًا بسرطان الثدي النقيلي من المرحلة الرابعة. دون تخطي أيقظ ، تظاهر الاتحاد خلف مارتينيز وعائلتها لترتيب العلاج الذي يمكن أن يعزز فرص مارتينيز للبقاء على قيد الحياة.

"كنا جميعا مثل ، 'نحن ذاهبون للحصول على الشفاء منها ،" يقول الاتحاد. "دعنا نذهب إلى المكسيك أو نذهب إلى أوروبا - بغض النظر عمن كان يقوم بأعمال متطورة. طالما كان بإمكاننا العثور على الأموال ، دعونا نفعل ذلك."

ولأنه كان في مرحلة متأخرة من السرطان ، لم يكن لدى مارتينيز دقيقة واحدة لإهداره. ظنت أن احتمالاتها ستكون أفضل مع العلاج التدريجي والتجارب السريرية. ولكن لأنهم كانوا يعتبرون تجريبيين ، فإن تأمينها لم يشملهم. لذا انغمس الاتحاد في جمع الأموال على مستوى القاعدة الشعبية. استضافت ليالي الكازينو وباعها سلع باهظة الثمن لمساعدة صديقتها في دفع ثمن الرعاية التي تريدها.

بعد أن أنهى مارتينيز تجربة سريرية ، بدأت الأمور بالبحث ، ثم فجأة بدا أن السرطان قد انتهى. يقول الاتحاد: "بدا الأمر وكأنه حدث معجزة. كان شعرها ينمو. كانت تكسب وزنها مرة أخرى. لقد بدت رائعة. كانت تشبهها".

لكن بدلاً من ذلك ، بعد أقل من عام ، كان السرطان قد ذهب. في عام 2010 ، بعد 5 سنوات من تشخيصها ، ماتت كريستين مارتينيز.

يقول يونيون ، البالغ من العمر 43 عاماً ، والذي يشارك في سلسلة تلفزيون BET "لم يخطر ببالي أبداً أنها لن تضربها". كونها ماري جين وظهرت في أفلام مثل الخمسة الاوائل و اجلبه . "أعتقد أن لا أحد Googled ما يعني" metastatic ". لم نكن ندرك أن التشخيص هو نوع من التشخيص ، وأفضل رهان كان مجرد تمديد حياتها ، لكننا لم نكن نعرف ذلك في ذلك الوقت."

هل التشخيص المبكر يشكل فرقًا؟

سرطان النقيلي هو السرطان الذي انتشر إلى أجزاء أخرى من الجسم. في حين أن بعض العلاجات يمكن أن تساعد بعض النساء اللاتي يعانين من سرطان الثدي النقيلي على العيش لفترة أطول ، فإن المرض غير قابل للشفاء ، كما تقول كاثرين كرو ، العضو المنتدب للأورام في مركز نيويورك بريسبيتيريان / كولومبيا الطبي. في الوقت الذي تلقت فيه مارتينز تشخيصها ، انتقلت خلايا السرطان من ثديها إلى عظامها.

واصلت

هل ستكون النتيجة مختلفة إذا اكتشف مارتينيز سرطانها في وقت أقرب؟ يمكن. "لقد تم اكتشاف سرطان الثدي المبكر ، كلما زاد احتمال الشفاء" ، يقول كرو. عندما اشتعلت في وقت مبكر ، وعادة لا ينتشر.

يعتقد العديد من الأطباء أن الفحوصات التي تكشف عن سرطان الثدي ، مثل تصوير الثدي بالأشعة ، يمكن أن تنقذ آلاف الأرواح كل عام. لكن هناك جدل حول ما يجب أن تكون عليه المبادئ التوجيهية.

توصي جمعية السرطان الأمريكية بتصوير الثدي بالأشعة السينية سنويًا بدءًا من سن 45 عامًا - وبالنسبة للنساء المعرضات لخطر كبير ، يُجرى تصوير سنوي بالأشعة السينية مع التصوير بالرنين المغناطيسي. لكن لا يتفق الجميع. "لا يوجد إجماع حول ما إذا كان فحص النساء متوسطات الاختطار الذين تتراوح أعمارهم بين 40 إلى 49 سنة أمرًا مفيدًا" ، يقول كرو.

ينصح بعض الأطباء بالفحوص الذاتية للثدي ، لكن الكثير منها لا يفعل ذلك. بعض المنظمات ، مثل جمعية السرطان الأمريكية ، لا توصي بها ، مستشهدة بعدم وجود دليل على أنها فعالة.

تقول كرو: "من المهم التعرف على أعراض مثل كتل الثدي" ، مشيرة إلى أن هذا ينطبق بشكل خاص على الشابات اللواتي لا يحصلن على فحوصات منتظمة. تشمل الأعراض الأخرى ألم الثدي ، ألم الحلمة ، التورم ، تهيج الجلد ، الاحمرار ، سحب الحلمة ، إفراز الحلمة. يحث العديد من الخبراء النساء على معرفة أجسامهن ، وإذا كان هناك شيء لا يشعر به الحق ، تحدث إلى الطبيب.

للأسف ، كان مارتينيز يعاني من أعراض - ألم في جانبها وظهرها - لكنه تأجل من رؤية الطبيب. مع ترقية العمل في الآونة الأخيرة ، شقة جديدة ، والعلاقة الناشئة ، كانت حياتها على أوفردرايف. "كل شيء كان أكثر أهمية من هذه الأوجاع والآلام المزعجة الصغيرة" ، يتذكر الاتحاد. في الوقت الذي رأى فيه مارتينيز طبيباً ، كان سرطانها في مرحلة متأخرة بالفعل.
يضيف الاتحاد "في الوقت الذي اقتربت فيه من النهاية ، تم تشخيص أمها بسرطان الدماغ. بعد فترة وجيزة من إجتياح كريستين ، مرت أمها … لقد رأيت السرطان. إنه مرض شرير وغير تمييزي. انها وحشية ".

تقول سيندي فليتشر ، التي تدير برنامجًا للتواصل مع لاتيناس لمؤسسة سرطان الثدي سوزان جي كومن ، إن هذا أمر شائع. وتقول: "تشعر النساء بالقلق إزاء أي شخص آخر في حياتهن ، فهم لا يأخذون الوقت الكافي لرعاية أنفسهم". وتضيف أنه في المجتمعات التي تعمل معها ، غالباً ما تواجه النساء مجموعة من العوائق التي تحول دون الرعاية ، مثل الاختلافات اللغوية والثقافية ، وفجوات التأمين ، والوصول المحدود ، والمعلومات الخاطئة. وتقول: "معدل الفحص لديهم أقل. لذا قد يكتشفونه لاحقًا".

واصلت

لسوء الحظ ، يمكن أن يكون الكشف المتأخر مدمرًا بشكل خاص للنساء مثل مارتينيز ، الذي كان شابًا ولاتينيًا. يقول كرو: "في المتوسط ​​، تميل النساء الأصغر سناً إلى الإصابة بسرطانات الثدي الأكثر عدوانية". عندما يتم تشخيص سرطان الثدي لدى نساء لاتينا ، يميلن إلى أن يكون لديهن أورام أكثر تقدما. في حين أن النساء الأميركيات من أصل إفريقي يميلن إلى أن يكون لديهن معدلات سرطان أقل من البيض ، فمن الأرجح أن يموتن بسبب المرض.

تحث العديد من المنظمات على نقل الخبر إلى مجموعات معرضة للخطر بشكل خاص. تقوم كومين بتمويل أكثر من 530 برنامجًا لتثقيف المجتمع اللاتيني وفحصه وتشخيصه ومعالجته. قام تحالف بقاء الشباب مؤخراً بإنشاء إستراتيجية متنوعة لتشجيع التواصل مع المجتمعات اللاتينية والأمريكية الأفريقية والمثليات.

انضم الاتحاد القضية في وقت مبكر. في عام 2008 ، أصبحت سفيرة عالمية لدى كومن ، حيث استفادت من شهرتها في رفع مستوى الوعي حول سرطان الثدي وتشجيع الآخرين على الانضمام إلى القضية. ظهرت في إعلانات الخدمة العامة لتثقيف المرأة وحثها على إجراء الفحوصات. وفي العام نفسه ، انضمت إلى كومن لفتح أول مستشفي صحة الثدي في غانا.

بعد خسارة مارتينيز ، واصل الاتحاد كامل قوته. في عام 2010 ، شكلت "دائرة الوعد غابي" ، وهو سباق لفريق علاج في شرف صديقها. وفي عام 2012 ، أصبحت المتحدثة الرسمية باسم منظمة Planned Parenthood ، حيث أطلقت مبادرة لتشجيع المزيد من النساء على الخضوع لاختبار سرطان الثدي.

مسألة عائلية

واليوم ، يواصل الاتحاد الدعوة إلى صحة المرأة. وهي تعمل مع منظمة الأبوة المخططة لتشجيع برامج العافية بأسعار معقولة وتدير سباق كومن للعلاج كلما أمكن ذلك. إن سبب عملها أكثر صعوبة الآن لأن جدولها الزمني ممتلئ. انها تصوير الموسم الرابع من كونها ماري جين ولديه ثلاثة أفلام تخرج: ولادة أمة ، تقريبا عيد الميلاد و الذي لاينام . كما أنها تطلق مجموعة من الساعات ل Invicta ولديها علامة النبيذ الخاصة بها ، Vanilla Puddin.

عندما لا تعمل ، تكون في وضع العائلة الكامل. في عام 2014 ، تزوجت من لاعب كرة السلة المحترف دواين ويد. وتقول ، حتى الآن ، إن الأمور تسير بقسوة. وتقول وهي تضحك: "إنه أعز صديقي - على الأقل الآن. تحدث معي في بضع سنوات".

واصلت

ليس فقط الاتحاد زوجة جديدة ، إنها أيضا أم جديدة. عندما ربطت هي ووايد العقدة ، أصبحت ابنة لوالديه زائير ، 14 سنة ، وصهيون ، 9 أعوام ، وابن أخيه داهفيون ، 15 سنة. "لقد حالفني الحظ. إنهم أطفال محبون يقدروا اتساقها". يقول. "من المحتمل أن يكون المرء أكثر الوظائف جدية. من الصعب معرفة: كم أفعل؟ متى أعود؟ إنها رقصة صعبة للغاية."

مع انتقال واد الأخير إلى شيكاغو بولز ، فإن الحضنة كلها في خضم عملية انتقال كبرى - الانتقال من ميامي إلى الغرب الأوسط. ويقول الاتحاد إنه أمر مروع على وجه الخصوص بالنسبة لزائير وداهيفون ، اللذان دخلا للتو المدرسة الثانوية. لكنها تقول إنهم مستعدين لذلك ، وستكون هناك لتخفيفهم على المطبات.

تراث دائم

في حين أن الاتحاد ملتزم بأسرتها ومسيرتها المهنية ، إلا أنها توقفت عن إهمال نفسها. "أنا وضعت الحدود" ، كما تقول. "أريد أن أتأكد من أنني بصحة جيدة قدر الإمكان."

للحفاظ على لياقتك ، يعمل الاتحاد مع مدرب شخصي. إن كسارة السعرات الحرارية المفضلة هي تمرين تحت عنوان كرة السلة يتغلب على روحها التنافسية - فهي مثالية للاتحاد الرياضي ، الذي لعب كرة السلة وكرة القدم وركض في المدرسة الثانوية.

وهي تزور طبيبها بانتظام وتتحقق من أي شيء لا يبدو صحيحًا. وتقول: "قد يقول البعض إنني ماصة." "أتحقق في كل شيء - أي آلام أو آلام أو صرير. سأذهب لأرى أطباء وأخصائيين. أنا مثل ، إذا كنت أدفع مقابل هذا التأمين ، فسأستخدمه - كل ذلك."

صحتها الثدي ليست استثناء. "أحصل على أشعة للثدي مرة واحدة في السنة. بدأت في الحصول عليها في الثلاثينات من عمري ، بسبب كريستين. أردت فقط أن أبقى فوقها. نعم ، إنها غير مريحة. نعم ، إنها غريبة بعض الشيء. لكنها يمكن أن تنقذ حياتك حرفياً ، "تقول.

إذا كان هناك درس واحد تعلمه الاتحاد من صديقها ، فبغض النظر عن مدى انشغال حياتها ، بغض النظر عن الصعوبة التي قد تواجهها في استقطاع الوقت ، فإن إهمال صحتها ببساطة ليس خيارًا. يقول الاتحاد: "أعطي الأولوية لصحتي الخاصة". "يجب أن أتأكد من أن صحتي كبيرة لذلك أنا موجود لمساعدة عائلتي."

واصلت

خطة غابرييل الصحية - المعيشة

حاول بيلاتيس

"لقد بدأت القيام بيلاتس ل باد بويز 2 وأنا أحب كيف تحول جسدي. أنا خارج المنطقة ، أجد أن القليل من السلام لمدة ساعة ، ثم أعود إلى حياتي المجنونة ".

اشرب ماء

"أشرب غالون من الماء في اليوم. إنه في الواقع ليس بنفس الصعوبة التي يبدو عليها."

إبعاد المشروبات السكرية

"مشروبات القهوة؟ إنها مثل سعرات يومية كاملة من السعرات الحرارية. بعضنا يحتاج إلى هزة من الكافيين ، ولكن يمكننا الحصول عليها باستخدام قهوة اسبريسو أو قهوة سوداء".

إضافات حصرية من مقابلتنا مع Gabrielle Union:

في السياسة والمساواة في الرعاية الصحية للنساء:
تستحق جميع النساء نفس الوصول إلى الرعاية الصحية الجيدة. هناك جميع أنواع النساء تنزلق من خلال الشقوق: أمهاتنا ، وأخواتنا ، وجداتنا ، وزوجاتنا. لتخفيض حاجتهم هو إجرامي وغير أمريكي ".

على التدريبات كرة السلة:
"أنا أستمتع حقًا بهم. لقد تحدىني بطريقة لم أكن قد تعرضت للتحدي منذ أن كنت طفلاً. وأتطلع إلى العمل بشكل أفضل ، حيث أصبح عددًا أكبر من الرميات المجانية في نهاية التمرين أكثر مما فعلت في اليوم السابق وضغط الطاولة أكثر من الأسبوع الماضي ".

على اتجاهات اللياقة البدنية:
"أنا أعمل في القلب الأساسي. في بعض الأحيان ، سوف أعمل في بعض الملاكمة وبعض الكيك بوكسينغ. لا أفعل ذلك بقدر ما اعتدت عليه ، عندما كانت موضة كبيرة. كل ذلك غالباً ما أحصل على مشكلة سأفعل أحدث جنون ، لقد قمت بأداء الكارديو للمرة الثانية الساخنة - ثم كرهت ذلك.

عند التمرين عندما تكون مشهورا:
"إذا كنت في لوس أنجلوس ، فسأرتفع. ثم يظهر المصورون. هيا الآن! أحاول التواصل مع الطبيعة. أنت تنظر إلى المكسرات ، وهناك صور لك في كل مكان ، تبدو جنونية. أنت لا تفكر في الابتسام عن الكاميرات ، لقد غادرت منزلك ، فأنا أحاول فقط المشي ، فأنا لا أحاول التحضير للمنصة.

في مشاهدة ألعاب NBA الخاصة بـ Wade:
"يلعب زوجي 82 مباراة في السنة ، لذلك فأنا في بعض الألعاب جسديًا. أما أنا فلا أستطيع أن أكون إما أشاهد التلفاز أو أتابع تطبيقاتي التي تسمح لي بمشاهدتها على الهواء مباشرة. أنا من محبي الرياضة ، وجزء من ذلك هو أن زوجي يريد الحصول على ردود فعل بعد المباراة ، لذا يجب أن أهتم أكثر بقليل مما لو كنت أشرب في حانة رياضية أشاهد كرة القدم ليلة الاثنين. "

ابحث عن مزيد من المقالات وتصفح عن الإصدارات السابقة واقرأ العدد الحالي من "Magazine".