انها غير قانونية (دفع ، دفع) لشراء الأدوية الوصفات الطبية (غمزة ، وغمزة) من دول أخرى.

من جانب نيل Osterweil

لنجعل هذا واضحًا جدًا. لا شكّ في أنه لا جدال ، دون أي شك ، في إعادة استيراد الأدوية التي تم تصديرها إلى دول أخرى ، أو جلب مواد محظورة بموجب قانون الولايات المتحدة ، لأي سبب ، باستثناء ما إذا كان لديك وصفة طبية ووكالة الغذاء والدواء الأمريكية FDA. أو وكلاء الجمارك يقولون أنه لا بأس ، أو تقرر أن تنظر في الاتجاه الآخر.

احصل عليه؟ نحن كذلك.

إن القول المأثور القديم هو أن "أولئك الذين يحبون القانون والنقانق يجب ألا يشاهدوا أي واحد منهم" ، ينطبق بالتأكيد على سياسة المخدرات. لكن لا تتحمل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) ولا وزارة الأمن الداخلي مسؤولية اللوم بالضرورة.

يتحمل المستهلكون وأرباب العمل وشركات التأمين عبئًا على ارتفاع تكاليف الرعاية الصحية ، ويبحثون عن طرق للإنقاذ ، وأحد أكثر الأهداف الواضحة هو تكاليف المخدرات. نظرًا لأن كندا ومعظم الدول الصناعية الأخرى تفرض قيودًا على الأسعار وتحد من ما يمكن أن تفرضه الصيدليات على الأدوية ، فإن تكلفة استخدام اسم العلامة التجارية التي تباع في تورنتو يمكن أن تكون أقل بنسبة 55٪ مما يباع العقار المماثل عبر بحيرة أونتاريو فقط في روتشستر ، نيويورك

على الرغم من أن ممارسة إعادة استيراد العقاقير من كندا أو المكسيك أو دول أخرى لا تزال غير قانونية من الناحية الفنية (مع وجود استثناءات محتملة مذكورة أدناه) ، إلا أنها أصبحت بشكل متزايد عرفية أكثر تشريفًا في الخرق منها في الاحتفال. مرر مجلس النواب الأمريكي ثلاثة إصدارات من الفواتير التي تسمح للمستهلكين باستيراد الأدوية القانونية للاستخدام الشخصي. وهناك تدبير مماثل ، يعرف باسم مشروع قانون دورغان-سنو لاستيراد الأدوية ، معروض حالياً على مجلس الشيوخ.

في غضون ذلك ، فإن مهمة إدارة الأغذية والعقاقير ، كما هو الحال دائمًا ، هي تعزيز وحماية صحة الأمريكيين. تتمثل مهمة خدمة الجمارك الأمريكية في إنفاذ القوانين واللوائح الفيدرالية فيما يتعلق بالمواد المستوردة مثل الأدوية. وهنا حيث يحصل القانون على نوع من اسفنجي.

يقول القانون الحالي أنه إذا قرّرت جراني أنها تستطيع الحصول على أدوية القلب بشكل أرخص في ألبرتا منها في ألاباما ، فقد يتم ضبطها إما لإحضارها عبر الحدود أو تسليمها لها. هل هذا يعني أن الجدة العزيزة من المرجح أن تفعل امتدادا في الانفرادي؟ بالكاد ، كما يقول الخبراء ، لأن لا أحد يريد أن يرى في وضع الأصفاد على المتقاعدين المسنين. كما يتعين عليهم اعتقال حكومات ولايات ويسكنسون ومينيسوتا وإيلينوي وفيرمونت ، فضلاً عن العديد من حكومات المدن وأرباب العمل من القطاع الخاص الذين تحولوا إلى الشمال لشراء أدوية منخفضة التكلفة.

واصلت

لا تسأل ، لا تقل

عندما يتعلق الأمر باستيراد الأدوية من بلدان أجنبية ، فإن إدارة الأغذية والأدوية تعمل مثل الكابتن رينو الدار البيضاء من يروي ريك "لقد صدمت ، صدمت لتجد أن القمار يجري هنا! "بينما يقامر في نادي ريك.

في ما يلي كيف تضعها إدارة الأغذية والعقاقير في تقرير استشاري للمستهلكين على موقعها على الويب:

"لا تشتري من مواقع الويب الأجنبية في هذا الوقت لأنه عادةً ما يكون غير قانوني استيراد الأدوية التي تم شراؤها من هذه المواقع ، والمخاطر أكبر ، وهناك القليل جدًا الذي يمكن أن تفعله الحكومة الأمريكية إذا تم تفكيكها".

وهناك فرك: عبارة "بشكل عام" و "في هذا الوقت". بموجب القانون الحالي ، المنصوص عليها في ورقة "توجيه" إدارة الغذاء والدواء بعنوان "تغطية الاستيراد الشخصي" ، يحظر استيراد أو شحنة بين العقاقير الجديدة غير المعتمدة. يشمل تعريف "غير معتمد" على الإصدارات الخارجية للأدوية المعتمدة من قبل الولايات المتحدة والتي لم تحصل على موافقة إدارة الأغذية والعقاقير لإثبات أنها تلبي المتطلبات الفيدرالية للسلامة والفعالية ، وهو التزام المستورد بأن يبرهن لإدارة الأغذية والأدوية (FDA) على أن أي عقار معروض للاستيراد تمت الموافقة عليها من قبل ادارة الاغذية والعقاقير ".

بموجب هذه القواعد ، يبدو أنه من غير القانوني استيراد في الولايات المتحدة عقار ليبيتور الذي خُفض الكولسترول في كندا ، على الرغم من أن العقار مصنوع في أيرلندا للشحن إلى كل من الولايات المتحدة وكندا. لجعل الأمور أكثر تشويشًا ، تشير إرشادات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية إلى "الظروف التي قد تنظر فيها إدارة الأغذية والأدوية FDA في ممارسة السلطة التقديرية للتنفيذ والامتناع عن اتخاذ إجراءات قانونية ضد الأدوية المستوردة بشكل غير قانوني".

وتشمل هذه الظروف المخففة استيراد دواء غير معتمد لحالة خطيرة قد لا يتوفر فيها علاج فعال في الولايات المتحدة. ولكن لا يمكن تسويق العقار إلى مواطني الولايات المتحدة من خلال موزعي العقار المعني ، ولا يمكن اعتبار المنتج "يمثل خطرًا غير معقول" ، ويجب على المريض الذي يقوم بالاستيراد أن يكون جاهزًا للتأكيد كتابةً على أن العقار يستخدمه. كما يجب أن يكون المريض على استعداد لتقديم تفاصيل الاتصال بطبيب في الولايات المتحدة ، أو تقديم "دليل على أن المنتج هو لاستمرار العلاج الذي بدأ في بلد أجنبي."

واصلت

للتحوط من رهاناتها ، تحذر إدارة الأغذية والأدوية FDA من أنه "حتى لو كانت جميع العوامل المذكورة في الدليل موجودة ، تظل العقاقير غير قانونية وقد تقرر إدارة الأغذية والعقاقير أنه يجب رفض دخول هذه العقاقير أو ضبطها. تمثل الإرشادات تفكير إدارة الأغذية والعقاقير الحالي فيما يتعلق قضايا الاستيراد الشخصي وهي موجهة فقط لتوفير التوجيه التشغيلي لموظفي إدارة الأغذية والأدوية FDA ، ولا يقدم التوجيه أي حقوق قابلة للإنفاذ من الناحية القانونية للجمهور ، كما أنه لا يعمل على إلزام إدارة الأغذية والعقاقير أو الجمهور. "

وبالنسبة للعواقب ، قال مفوض ادارة الاغذية والعقاقير المساعد للتخطيط والسياسة وليام هوبارد لل وول ستريت جورنال في مارس 2003 أن "أي طرف مشارك في" خطة الاستيراد التي يساعد فيها أحد شركات التأمين الصحي أو معالج المطالبات على ترتيب عملية شراء في كندا "يفعل ذلك على مسؤوليته القانونية." كما نقل المقال عن هوبارد قوله إن "أولويتنا العليا في التنفيذ لن تكون إجراءات ضد المستهلكين".

يقول توم ماكغينس ، دكتور الصيدلة ، مدير الشؤون الصيدلانية في إدارة الأغذية والأدوية: "إن الوكالة لا تلاحق الأفراد في حد ذاتها". "تميل الوكالة إلى تركيز أولوياتها على الأشخاص الذين يكسبون المال من هذا النشاط غير القانوني."

يقول McGinnis أن سياسة الاستيراد الشخصية "موجودة منذ وقت طويل ، ربما منذ الخمسينات ، وأنه إذا قرأتها بعناية ، فلا تتعامل إلا مع أشياء غير متوفرة في الولايات المتحدة". يقول McGinnis إن هذه السياسة تهدف إلى السماح للمرضى الذين يعانون من حالات خطيرة تهدد حياتهم باستنفاد جميع البدائل المتاحة في الولايات المتحدة ، في محاولة ، تحت إشراف أطبائهم ، العلاجات البديلة المعتمدة للحالة في البلدان الأخرى.

أي شيء ليعلن؟

تحذر جمارك الولايات المتحدة من جانبها المسافرين من الافتراض بأن الأدوية المعتمدة في الخارج قانونية أيضًا في الولايات المتحدة ، أو أن الاستخدامات الموصَّلة التي تم اعتماد عقار لها في أماكن أخرى تظل صحيحة في الولايات المتحدة. كما تحذر مصلحة الجمارك من أن:

• بعض الأدوية المتاحة فقط بوصفة طبية في الولايات المتحدة يمكن بيعها بدون وصفة طبية في الدول الأجنبية. يمكن أن تكون خطرة للاستخدام دون إشراف طبي.
• قد تكون بعض الأدوية التي يبدو أنها مصنوعة في الولايات المتحدة مزيفة.
• قد يكون من المخالف للقانون الفدرالي أو قانون الولاية أن يكون بحوزته بعض الأدوية دون وصفة طبية من طبيب أمريكي.
• يجب إعلان جميع الأدوية المستوردة بشكل صحيح للجمارك الأمريكية.

واصلت

وتحذر هيئة الجمارك من أنه "عندما يثير نوع المخدرات ، أو كمية ، أو مجموعة من العقاقير المختلفة الشكوك ، فإن مفتشي الجمارك الأمريكيين سيتصلون عادةً بأقرب مكتب إدارة مكافحة المخدرات (FDA) أو إدارة مكافحة المخدرات (DEA) للحصول على المشورة وسيقومون بعد ذلك باتخاذ قرار نهائي. حول ما إذا كان سيتم إطلاق سراح أو احتجاز المقال ".

وإذا كان كل ما سبق يعطيك فكرة مثالية ، فنحن نود أن نعرف ما الذي كنت تتخذه - نحن نرغب أيضًا في بعض الأشياء.