الاستخدامات

الاستخدامات

انظر أيضا قسم التحذير.

يستخدم هذا الدواء لتخفيف آلام المفاصل من التهاب المفاصل. ينتمي ديكلوفيناك إلى فئة من العقاقير تعرف باسم الأدوية المضادة للالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs).

إذا كنت تعالج حالة مزمنة مثل التهاب المفاصل ، اسأل طبيبك عن العلاجات غير الدوائية و / أو استخدام أدوية أخرى لعلاج الألم.

كيفية استخدام Voltaren جل

اقرأ دليل الدواء وتعليمات المريض للاستخدام المقدم من الصيدلي قبل البدء في استخدام ديكلوفيناك وفي كل مرة تحصل على إعادة التعبئة. إذا كان لديك أي أسئلة ، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

هذا الدواء للاستخدام على الجلد فقط. لقياس الجرعة الصحيحة ، استخدم بطاقة (أو بطاقات) الجرعات المتوفرة مع الدواء. ضع بطاقة الجرعات على سطح مستوي بحيث يمكنك قراءة الطباعة على البطاقة. الضغط على خط متساوي من الدواء من الأنبوب على بطاقة الجرعات ، وذلك باستخدام العلامات الموجودة على البطاقة لقياس الجرعة الموصوفة. فرك الدواء برفق في المفصل المصاب بالكامل ، عادة 4 مرات يومياً أو حسب توجيهات الطبيب. يمكنك استخدام بطاقة الجرعات لتطبيق الدواء. لا تضع الدواء على الجلد الذي يحتوي على جروح أو عدوى أو طفح جلدي.

إذا كانت تعليمات الحزمة توجهك لإعادة استخدام بطاقة الجرعات ، فبعد كل استخدام ، أمسك البطاقة بأطراف أصابعك ، وشطفها وجفافها. عندما تكون على استعداد لتجاهل بطاقة الجرعات ، ضع البطاقة في النصف مع الجانب الدوائي داخلها ورميها بعيدا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة. اغسل يديك بعد استخدام الدواء إلا إذا كنت تستخدمه لعلاج اليدين. ﻻ ﺗﺴﺘﺮخ أو ﺗﻐﺴﻞ أو ﺗﻐﺴﻞ أي ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺪواء. انتظر 10 دقائق على الأقل قبل تغطية المنطقة المعالجة بالقفازات أو الملابس. لا تقم بلف أو ضمادات أو وضع الحرارة (مثل وسادة التدفئة) على المنطقة المعالجة.

تعتمد الجرعة على حالتك الطبية والاستجابة للعلاج. لا تنطبق أكثر من 16 غراما من ديكلوفيناك يوميا على أي مفصل واحد من الجزء السفلي من الجسم (مثل الركبة والكاحل والقدم). لا تنطبق أكثر من 8 غرامات من ديكلوفيناك يوميا إلى أي مفصل واحد من الجزء العلوي من الجسم (مثل اليد والرسغ والكوع). بغض النظر عن عدد المفاصل التي تعالجها ، لا تستخدم أكثر من 32 غراما من ديكلوفيناك يوميا.

ناقش مخاطر وفوائد استخدام هذا الدواء مع طبيبك أو الصيدلي. للحد من مخاطر الآثار الجانبية ، استخدم هذا الدواء بأقل جرعة فعالة لأقصر وقت ممكن. لا تزيد جرعتك ، استخدمها أكثر من وصفها ، أو استخدم الدواء في أي منطقة لا يصفها طبيبك.

لا تحصل على الدواء في العين أو الأنف أو الفم. إذا كنت تحصل على الدواء في تلك المناطق ، فلديها الكثير من الماء. اتصل بطبيبك على الفور إذا استمر الالتهاب.

لظروف معينة (مثل التهاب المفاصل) ، قد يستغرق الأمر مدة تصل إلى أسبوعين من استخدام هذا الدواء بانتظام حتى تحصل على الفائدة الكاملة.

إذا كنت تستخدم هذا الدواء "حسب الحاجة" (وليس على جدول منتظم) ، تذكر أن أدوية الألم تعمل بشكل أفضل إذا تم استخدامها عند ظهور علامات الألم الأولى. إذا انتظرت حتى تفاقم الألم ، فقد لا يعمل الدواء كذلك.

أخبر طبيبك إذا استمر الألم أو يزداد سوءًا.

روابط ذات علاقة

ما هي الشروط التي يعالجها فولتارين جل؟

آثار جانبية

آثار جانبية

انظر أيضا قسم التحذير.

قد يحدث تهيج / احمرار في الجلد في موقع التطبيق. إذا استمر هذا التأثير أو ازداد سوءًا ، أخبر طبيبك أو الصيدلي على الفور.

تذكر أن طبيبك وصف لك هذا الدواء لأنه أو أنها قد رأت أن الفائدة لك أكبر من خطر الآثار الجانبية. كثير من الناس الذين يستخدمون هذا الدواء ليس لديهم آثار جانبية خطيرة.

هذا الدواء قد يرفع ضغط دمك. افحص ضغط الدم بانتظام واخبر طبيبك إذا كانت النتائج مرتفعة.

أخبر طبيبك فورا إذا كان لديك أي آثار جانبية خطيرة ، بما في ذلك: علامات مشاكل في الكلى (مثل تغير في كمية البول) ، أعراض قصور القلب (مثل تورم الكاحلين / القدمين ، التعب غير المعتاد ، زيادة الوزن بشكل غير عادي / مفاجئ ).

قد نادرا ما يسبب هذا الدواء أمراض الكبد خطيرة (ربما قاتلة). الحصول على المساعدة الطبية على الفور إذا كان لديك أي أعراض تلف الكبد ، بما في ذلك: الغثيان / القيء المستمر ، وفقدان الشهية ، وآلام المعدة / البطن ، والعيون المصفرة / الجلد والبول الداكن.

نادرا ما يكون رد فعل حساسية خطيرة جدا لهذا الدواء. ومع ذلك ، الحصول على مساعدة طبية على الفور إذا لاحظت أي أعراض تفاعل حساسية خطيرة ، بما في ذلك: طفح جلدي ، حكة / تورم (وخاصة من الوجه / اللسان / الحلق) ، والدوخة الشديدة ، وصعوبة في التنفس.

هذه ليست قائمة كاملة من الآثار الجانبية المحتملة. إذا لاحظت تأثيرات أخرى غير المذكورة أعلاه ، اتصل بطبيبك أو الصيدلي.

في الولايات المتحدة -

استدعاء الطبيب للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية لـ FDA على الرقم 1-800-FDA-1088 أو على www.fda.gov/medwatch.

في كندا - اتصل بطبيبك للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية لـ Health Canada على الرقم 1-866-234-2345.

روابط ذات علاقة

قائمة الآثار الجانبية ل Voltaren Gel حسب الاحتمالية وشدة.

الاحتياطات

الاحتياطات

انظر أيضا قسم التحذير.

قبل استخدام ديكلوفيناك ، أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تعاني من الحساسية. أو الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى (مثل الأيبوبروفين ، والنابروكسين ، والسيليكوكسيب) ؛ أو إذا كان لديك أي حساسية أخرى. قد يحتوي هذا المنتج على مكونات غير نشطة ، والتي يمكن أن تسبب حساسية أو مشاكل أخرى. للمزيد من المعلومات تحدث مع الصيدلى الخاص بك.

قبل استخدام هذا الدواء ، أخبر طبيبك أو الصيدلي بتاريخك الطبي ، خاصةً: الربو ، الربو الحساس للأسبرين (تاريخ من التنفس المتفاقم مع سيلان / انسداد الأنف بعد تناول الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى) ، أمراض الكبد ، مشاكل المعدة / الأمعاء ( مثل النزيف ، القرحة) ، أمراض القلب (مثل النوبات القلبية السابقة) ، ارتفاع ضغط الدم ، السكتة الدماغية ، التورم (الوذمة ، احتباس السوائل) ، اضطرابات الدم (مثل فقر الدم) ، مشاكل النزف / التخثر ، النمو في الأنف (الأنف الاورام الحميدة).

يمكن أن تحدث مشاكل الكلى في بعض الأحيان مع استخدام الأدوية NSAID ، بما في ذلك ديكلوفيناك. من الأرجح أن تحدث المشاكل إذا كنت تعاني من الجفاف أو تعاني من قصور في القلب أو أمراض في الكلى أو شخص بالغ في السن أو إذا كنت تتناول بعض الأدوية (راجع قسم التفاعلات الدوائية). شرب الكثير من السوائل حسب توجيهات الطبيب لمنع الجفاف وأخبر طبيبك فورا إذا كان لديك تغيير في كمية البول.

قبل إجراء الجراحة ، أخبر طبيبك أو طبيب الأسنان عن جميع المنتجات التي تستخدمها (بما في ذلك العقاقير التي تستلزم وصفة طبية والأدوية بدون وصفة طبية والمنتجات العشبية).

هذا الدواء ربما يسبب نزيف في المعدة. قد يزيد الاستخدام اليومي للكحول والتبغ أثناء استخدام هذا الدواء من خطر حدوث نزيف في المعدة. الحد من الكحول والتوقف عن التدخين. اسأل طبيبك أو الصيدلي عن كمية الكحول التي يمكنك شربها بأمان.

قد يجعل هذا الدواء المنطقة المعالجة أكثر حساسية لأشعة الشمس. الحد من وقتك في الشمس. تجنب دباغة المقصورات والمصابيح الشمسية. ارتداء الملابس الواقية عند الخروج في الهواء الطلق. اسأل طبيبك عما إذا كان يجب عليك استخدام واقٍ من الشمس مع هذا الدواء. أخبر طبيبك فورًا إذا كنت تعاني من حروق الشمس أو كنت تعاني من بثور / احمرار في الجلد.

قد يكون كبار السن أكثر حساسية للآثار الجانبية لهذا الدواء ، وخاصة نزيف المعدة / الأمعاء ، ومشاكل في الكلى ومشاكل في القلب.

قبل استخدام هذا الدواء ، يجب على النساء في سن الإنجاب التحدث مع الطبيب (الأطباء) حول الفوائد والمخاطر (مثل الإجهاض ، مشكلة الحمل). أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو إذا كنت تخططين للحمل. خلال فترة الحمل ، يجب استخدام هذا الدواء فقط عند الحاجة إليه بوضوح. لا يوصى باستخدامه خلال الثلث الأول والأخير من الحمل بسبب الضرر المحتمل على الجنين والتدخل في المخاض / الولادة الطبيعية.

من غير المعروف إذا كان هذا النوع من ديكلوفيناك يمر إلى حليب الثدي. استشر طبيبك قبل الإرضاع من الثدي.

روابط ذات علاقة

ما الذي يجب أن أعرفه فيما يتعلق بالحمل والتمريض وإدارة Gel Voltaren Gel للأطفال أو كبار السن؟

التفاعلات

التفاعلات

قد تغير التفاعلات الدوائية الطريقة التي تعمل بها أدويتك أو تزيد من مخاطر التعرض لأعراض جانبية خطيرة. لا يحتوي هذا المستند على جميع التفاعلات الدوائية المحتملة. احتفظ بقائمة بجميع المنتجات التي تستخدمها (بما في ذلك الأدوية الموصوفة / غير الوصفة والمنتجات العشبية) وقم بمشاركتها مع الطبيب والصيدلي. لا تبدأ أو توقف أو تغير جرعة أي أدوية بدون موافقة طبيبك.

بعض المنتجات التي قد تتفاعل مع هذا الدواء تشمل: أليكسرين ، مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (مثل كابتوبريل ، ليسينوبريل) ، حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين II (مثل اللوسارتان ، فالسارتان) ، السدوفوفير ، الكورتيكوستيرويدات (مثل الديكساميثازون ، بريدنيزون) ، الليثيوم ، الميثوتريكسات ، أخرى المنتجات المطبقة على الجلد المعالج ، "حبوب الماء" (مدرات البول مثل فوروسيميد).

قد يزيد هذا الدواء من خطر النزيف عند استخدامه مع أدوية أخرى قد تسبب أيضًا النزيف. وتشمل أمثلة ذلك ، الأدوية المضادة للصفيحات ، مثل عقار كلوبيدوقرل ، "سيولة الدم" مثل dabigatran / enoxaparin / warfarin ، و erlotinib ، وغيرها.

تحقق من جميع وصفات الأدوية الطبية بدون وصفة طبية بعناية لأن العديد من الأدوية تحتوي على مسكنات الألم / مخفضات الحمى (الأسبرين ، مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية مثل الأيبوبروفين أو النابروكسين أو الكيتورولاك). تتشابه هذه الأدوية مع ديكلوفيناك وقد تزيد من خطر حدوث آثار جانبية إذا تم أخذها معًا. ومع ذلك ، إذا كان طبيبك قد وجهك لأخذ جرعة منخفضة من الأسبرين لمنع نوبة قلبية أو سكتة دماغية (عادة في جرعات من 81-325 ملليغرام في اليوم) ، يجب عليك الاستمرار في تناول الأسبرين إلا إذا كان الطبيب يعلمك بطريقة أخرى. إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من التفاصيل.

روابط ذات علاقة

هل يتفاعل Voltaren Gel مع أدوية أخرى؟

جرعة مفرطة

جرعة مفرطة

هذا الدواء قد يكون ضار إذا ابتلع. إذا كان شخص ما قد تناول جرعة زائدة وأعراض خطيرة مثل الخروج أو صعوبة في التنفس ، اتصل على 911. وإلا ، اتصل بمركز مراقبة السموم على الفور. يمكن للمقيمين في الولايات المتحدة الاتصال بمركز مكافحة السموم المحلي على الرقم 1-800-222-1222. يمكن للمقيمين في كندا الاتصال بمركز مكافحة السموم بالمقاطعات. أعراض الجرعة الزائدة / البلع قد تشمل: ألم حاد في المعدة ، تغير في كمية البول ، تنفس بطيء / سطحي.

ملاحظات

عدم مشاركة هذا الدواء مع الآخرين.

يجب إجراء الفحوصات المخبرية و / أو الطبية (مثل ضغط الدم ، تعداد الدم الكامل ، اختبارات وظائف الكبد والكلى بشكل دوري لمراقبة التقدم أو التحقق من الآثار الجانبية. استشر طبيبك للمزيد من التفاصيل. ابقاء جميع المواعيد الطبية والمخبرية العادية.

قد تساعد تغييرات نمط الحياة (مثل فقدان الوزن إذا لزم الأمر ، تدريبات التقوية / التكييف) على تحسين المرونة والوظيفة المشتركة. استشر طبيبك للحصول على تعليمات محددة.

الجرعة المنسية

إذا كنت توصف هذا الدواء على جدول منتظم (ليس فقط "حسب الحاجة") وتفوتك جرعة ، استخدمها بمجرد تذكر. إذا كان قريبًا من وقت الجرعة التالية ، فتجاوز الجرعة الفائتة. استخدم الجرعة التالية في الوقت العادي. لا تضاعف الجرعة للحاق بها.

تخزين

تحفظ في درجة الحرارة الغرفة بعيدا عن الضوء والرطوبة. لا تجمد. إبقاء جميع الأدوية بعيدا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.

لا تقم بتدفق الأدوية في المرحاض أو صبها في استنزاف ما لم يطلب منك ذلك. على الوجه الصحيح تجاهل هذا المنتج عندما انتهت صلاحيتها أو لم تعد هناك حاجة إليها. قم باستشارة الصيدلي أو شركة التخلص من النفايات المحلية. المعلومات التي تم مراجعتها آخر مرة في يوليو 2018. Copyright (c) 2018 First Databank، Inc.

صور Voltaren 1 ٪ هلام موضعي

Voltaren 1 ٪ هلام موضعي

اللون

أبيض

شكل

لايوجد بيانات.

بصمة

لايوجد بيانات.

‹العودة إلى المعرض